Key features for high-capacity hiking water bottles include lightweight titanium design, leakproof caps, wide mouths for fast refills, BPA-free and recyclable materials, filter compatibility, and eco-friendly options.