Key features for high-capacity hiking water bottles include 1-1.5L capacity, insulation, leakproof design, filter compatibility, eco-friendly materials, durability, lightweight portability, and fit for pack use.